當終場哨響，詹姆斯·麥迪遜雙手撐膝大口喘氣，凱文·丹索癱倒在地。羅伯托·德澤爾比沖進場內(nèi)，仿佛剛贏下獎杯，又猛然回神轉(zhuǎn)身與大衛(wèi)·莫耶斯握手。四周的熱刺球迷爆發(fā)出如釋重負的歡呼。5月25日的北倫敦陽光下，托特納姆熱刺憑借若昂·帕利尼亞上半場的進球1比0擊敗埃弗頓，避免了降級噩夢。

這原本可能是熱刺的最低谷——降級陰影籠罩，阿森納球迷在維多利亞線上對他們露出譏諷。但這一天變成了集體宣泄的喜悅。就在伊戈爾·圖多爾執(zhí)教的那幾周，熱刺球迷已認命；短短幾場之后，噩夢至少暫時結(jié)束。球迷用震耳欲聾的聲浪為球隊伴奏，球員則以充滿投入與能量的表現(xiàn)回應。丹索在后防表現(xiàn)神勇，帕利尼亞無處不在，包括在埃弗頓禁區(qū)內(nèi)的那次補射破門。安東寧·金斯基——曾在圖多爾手下出丑——做出了英雄般的全力伸展撲救，擋下了埃弗頓替補球員泰里克·喬治在補時階段可能扳平比分的射門。

這遠非經(jīng)典足球表演。熱刺最后時刻讓杰德·斯彭斯和帕佩·馬塔爾·薩爾客串邊鋒，以方榫填圓孔的方式堵漏洞。但他們守住了1比0的勝利，這是本賽季第三個主場勝利，也是多年來此地最重要的一場——鑒于西漢姆聯(lián)在倫敦東部完成了自己的任務。鐵錘幫在英超14年后降級。熱刺則避免了屈辱性的降級，不會成為首支擁有62000座球場、23000平方英尺旗艦店、以及從下往上打啤酒的英冠球隊。他們不必前往林肯城——那支唱著"熱刺客場， ole ole！"贏得英甲冠軍的球隊。2.5億英鎊的財政黑洞得以避免。

現(xiàn)在有機會在德澤爾比手下重啟，后者本周重申了對工作的承諾?；鞈?zhàn)中已有他足球的閃現(xiàn)：上半場犀利的one-touch傳球像開罐頭一樣撕開埃弗頓。德澤爾比在場邊過于激動的舉止會惹惱對手教練和球迷，但或許熱刺現(xiàn)在正需要這點。然而，這份樂觀不應沖淡降級本應帶來的慘痛教訓。熱刺建造了閃閃發(fā)光的球場和蓬勃的商業(yè)部門，成為倫敦的NFL主場，舉辦售罄的演唱會——卻在某處似乎忘記了足球俱樂部存在的首要目的，這家143年歷史的機構(gòu)之所以存在的理由。