阿森納舉行了歐冠決賽前的媒體開放日活動，梅里諾在這期間接受了來自現(xiàn)場媒體的采訪。

你會如何形容你們的俱樂部的隊長(厄德高)呢？

我認為他是一名不可思議的球員，老實說，他更是一個非常出色的人。對我們來說，他就是這樣一位領(lǐng)袖，始終以身作則，我們感到非常高興和幸運能夠擁有他。我非?？释吹剿鳛殛犻L捧起英超冠軍獎杯，因為他付出了非常多的努力，我認為每個人都值得這一切。

你的近況怎么樣？

我非常好，真的非常開心，是的。

你的腳傷怎么樣了？

我的腳感覺棒極了，我甚至已經(jīng)不再去想它了。今天能回到訓(xùn)練場和隊友們在一起，我感到非常欣慰。我一直訓(xùn)練得非?？炭?，不僅在草地上，在室內(nèi)也和體能教練以及理療師一起努力。每天我都在全力以赴，力求在回到球隊時能夠接近完美的狀態(tài)。所以，我覺得我非常好，我感覺身體很健康，已經(jīng)準(zhǔn)備好出發(fā)了。

那次受傷被描述為有點“奇怪”，你能解釋一下發(fā)生了什么嗎？是哪個部位？

這個……老實說，我并不知道所有的細節(jié)。我了解大部分細節(jié)，但那是一個腳部非常奇怪的部位的應(yīng)力性骨折，甚至連專家在以前都沒見過類似的病例。所以，這是一個很怪異的情況。剛開始的時候我還挺害怕的，我不想撒謊，因為我找不到先例，我們沒有其他經(jīng)歷過同樣傷病的人的例子作為參考。

所以，我們不知道會有什么樣的預(yù)期，不知道在恢復(fù)過程中要走什么樣的路徑，甚至不知道我是否還能再次踢球。前幾個星期確實很艱難，但之后我試著去克服它，保持正確的心態(tài)，積極面對，并帶著正確的動力努力向前。從那以后，一切都進行得很完美。

我可以問問你在情緒上是如何應(yīng)對的嗎？因為這是一個如此奇特的傷病，之前沒有先例，在那些日子里你腦子里在想什么？我想我們看到你用了類似代步車的東西？

是的，那臺代步車。剛開始的時候非常艱難，我的感覺是，我其實已經(jīng)帶著疼痛踢了一段時間了，但我沒預(yù)料到那里會發(fā)生這么嚴重的骨折。所以，當(dāng)我得到消息，他們說這將是一場大約持續(xù)五個月的傷病的時候，我只能想到我會錯過世界杯，錯過球隊賽季的最后階段，無法幫助他們。所以，那時候我感到非常沮喪，我花了幾天的的時間才恢復(fù)過來。

但你看，我有兩個選擇：要么消沉下去，坐以待斃，哭到滅絕；要么，你就得抬起頭來，保持積極，試著用這段時間去提高其他方面，盡我所能地努力工作，這是我對待生活的方式。至于那個代步車，只是為了從中尋找一些樂趣，去看看陽光。我有兩個月不能走路，那是拄著拐杖的艱難時光。所以，使用代步車是一件挺有意思的事，讓我能見到陽光，和狗狗一起玩耍，是的，這很有意思。

顯然，過去幾年阿森納最令人沮喪的部分之一是，你的很多隊友也處于過你之前的位置，他們不得不從場邊觀看比賽，那些健康的隊員是如何在你的恢復(fù)過程中幫助你、支持你，以及全隊在那段時間是如何團結(jié)在你周圍的？

是的，我感到非常被關(guān)愛。我也想待在球隊身邊，即使我受傷了，我也想給他們我的支持。因為有時候作為球員，你可能會有點自私，你受傷了，你只想做自己的事，只關(guān)注自己的恢復(fù)。但是作為一名傷員，你對隊友也有一份責(zé)任。

我努力靠近他們，我也發(fā)現(xiàn)他們也真的非常非?？拷?。每次他們看到我，都會問我近況如何，問我是否感覺好些了，說他們都在支持我，說我很快就會回來幫助他們，并在歐冠決賽當(dāng)中頭球破門——你知道的，就是這類鼓勵的話。所以，那些簡短的對話總是會給你額外的動力，讓你感到被接納。是的，我對自己擁有的這個團隊感到非常高興和滿足。

那么，剛才我們看到的那個時刻，你和羅伯特-皮雷一起跑過歡迎的人群……那一定非常特別，那一定感覺就像進球或者完成助攻一樣，對嗎？

是的，今天早上我醒來的時候，感覺就像是開學(xué)的第一天。去那里的時候很緊張，心想會是什么樣子？第一次回到隊友身邊，能得到他們所有的關(guān)愛，這感覺真的很不可思議。是的，太棒了。

當(dāng)你說你準(zhǔn)備好了的時候，我的意思是，你準(zhǔn)備到什么程度了？你能參加對陣水晶宮的比賽嗎？

是的，那是我的目標(biāo)。我已經(jīng)歸隊了，所以，只要主教練需要我，我隨時準(zhǔn)備按照他的要求去做任何事。

過去一段時間你顯然一直和球隊保持著緊密聯(lián)系，聽到你仍然是球隊的一部分真是太好了，你能描述一下在過去幾年，尤其是去年發(fā)生了什么變化嗎？去年你們?nèi)绱私咏谲姡衲晔欠裼辛艘恍┻M步或其他改變？今年至少你們贏得了英超，也許還有歐冠，你能描述一下背后的心態(tài)轉(zhuǎn)變或是其他事嗎？

很難準(zhǔn)確指出是什么改變了一切，因為在足球當(dāng)中，有時候關(guān)鍵在于細節(jié)。你也見過其他的冠軍爭奪戰(zhàn)，競爭非常非常激烈，往往只是一兩場比賽就改變了結(jié)局，但我認為這個賽季你可以看到一支非常成熟的球隊。雖然我們經(jīng)歷了一小段沒有表現(xiàn)好或沒有拿到積分的時期，但在不同的時間、不同的年份，我們可能已經(jīng)崩潰并垮掉了。

事實是，這支球隊和這套陣容所展示出的力量——通過我們的個人會議、球員之間的溝通、所有人聚在一起向同一個方向努力——這些事讓球隊從那種境地當(dāng)中走了出來，變得非常強大。我認為那是一個轉(zhuǎn)折點，每個人都團結(jié)在一起說：“嘿，我們的心理足夠強大，能夠克服這種情況。”我們做到了。

有沒有特別哪場比賽讓你覺得那是我們回歸的重要時刻？我不知道，也許是聯(lián)賽杯決賽失利之后，或者是對陣曼聯(lián)，或者擊敗利茲聯(lián)的那場？有沒有哪個特定時刻讓你覺得“就是它了”？

在這樣一個漫長的賽季里，有幾個類似的情況，不只是一個單一的瞬間。我不記得是哪場比賽丟分了，我知道有一場比賽我們丟了分，我認為是客場對陣狼隊，那是賽季里的一個低谷。我們在那里對陣他們，然后眼睜睜看著三分溜走。是的，我認為那場比賽之后的處境給了我們很多力量。

我知道你最近沒能上場，但是請描述一下，從看臺觀看最近幾場比賽以及最后的沖刺階段是什么感覺？競爭是如此激烈……

是的，這感覺非常棒。在看臺上觀看比賽并不總是那么愉快，但確實是一個不同的視角?？辞蜿牨憩F(xiàn)的時候會非常緊張，你知道當(dāng)事情不順利的時候，你想要跳下去在場上幫助他們；當(dāng)事情進展順利的時候，你就會覺得：好的，進展順利，我很高興。但是，過去幾個月對我來說非常瘋狂，我不得不以不同的角色去幫助球隊?，F(xiàn)在我終于感覺像你們中的一員了，就像那些阿森納的球迷們一樣。