北京時間4月29日，歐冠半決賽首回合，巴黎圣日耳曼將對陣拜仁慕尼黑。賽前，巴黎圣日耳曼球員克瓦拉茨赫利亞出席了發(fā)布會。他表示自己目前狀態(tài)出色，將球隊(duì)目前的成就歸功于團(tuán)隊(duì)整體表現(xiàn)。他還認(rèn)為巴黎圣日耳曼對陣拜仁是頂級對決，關(guān)鍵在于全力以赴，他優(yōu)異的個人表現(xiàn)源于日常刻苦訓(xùn)練。至于隊(duì)友登貝萊，他認(rèn)為該球員有可能獲得不止一次金球獎。

我們看到你最近連續(xù)打滿比賽，并且本賽季進(jìn)了很多球。你個人有沒有感覺到自己達(dá)到了一個前所未有的狀態(tài)？在對陣拜仁之前，你如何解釋這種最佳狀態(tài)？

克瓦拉茨赫利亞：是的，我覺得我現(xiàn)在感覺很好，身體狀態(tài)也很好。確實(shí)，明天是一場非常重要的比賽。我之所以能有這樣的感覺，是因?yàn)榍蜿?duì)。我們整個團(tuán)隊(duì)一起做了很多了不起的事情，而我只是其中一員。

賽季初大家一直在談球隊(duì)的疲勞問題，認(rèn)為這可能會影響巴黎圣日耳曼整個賽季。但現(xiàn)在看起來你們反而在賽季末狀態(tài)很好，這是為什么？

克瓦拉茨赫利亞：這確實(shí)不容易。上賽季我們踢了很多比賽，賽季初確實(shí)感覺有些疲勞。但現(xiàn)在我們的身體狀態(tài)非常好，甚至可能比賽季初還要更好?，F(xiàn)在比賽所剩不多了，我們必須全力以赴。只剩下幾場關(guān)鍵比賽，我們必須以最好的狀態(tài)去面對。

你們明天將面對一個非常熟悉的對手——拜仁慕尼黑。他們本賽季初曾擊敗過你們，剛剛拿到第34個聯(lián)賽冠軍，而且進(jìn)攻火力很強(qiáng)。你是否認(rèn)為這可以被看作是一場“提前上演的決賽”？

克瓦拉茨赫利亞：是的，我記得賽季初那場比賽，我們的表現(xiàn)不如他們。當(dāng)時也有一些球員受傷。不過在下半場，我們已經(jīng)展現(xiàn)出我們可以做到很多事情，甚至有能力擊敗他們，只是沒能取得進(jìn)球?，F(xiàn)在，我認(rèn)為這是兩支最強(qiáng)球隊(duì)之間的較量。這場比賽對雙方都非常重要。當(dāng)兩支頂級球隊(duì)交鋒時，比賽就是這樣。

為什么你在歐冠賽場上的個人表現(xiàn)如此出色？你能否講一下你從邊路內(nèi)切然后射門的這個“招牌動作”？

克瓦拉茨赫利亞：是的，我在這方面做了很多訓(xùn)練。內(nèi)切射門是我重點(diǎn)練習(xí)的內(nèi)容。當(dāng)然也要根據(jù)不同對手調(diào)整。我一直在努力做這個動作，也在國家隊(duì)和俱樂部不斷訓(xùn)練。每天都會專門練習(xí)這一點(diǎn)。

在歐冠這樣的關(guān)鍵比賽中，你似乎總能成為巴黎的象征人物，表現(xiàn)仿佛“開了掛”。是不是歐冠的舞臺更能激發(fā)你的狀態(tài)？另外，你在對陣南特時主罰了點(diǎn)球，現(xiàn)在你是球隊(duì)第一點(diǎn)球手嗎？

克瓦拉茨赫利亞：我認(rèn)為隊(duì)里有很多人都可以罰點(diǎn)球，我也是其中之一。但我們并沒有明確誰是第一點(diǎn)球手。也許明天就會知道了。當(dāng)你和這么多高水平球員一起比賽時，我只需要上場，全力以赴。

進(jìn)不進(jìn)球并不是最重要的，重要的是離場時，我知道自己已經(jīng)付出了100%。

你將面對拜仁門將諾伊爾，他是世界頂級門將之一，尤其擅長一對一。你會為他做特別準(zhǔn)備嗎？比如改變射門方式或角度？

克瓦拉茨赫利亞：是的，諾伊爾是世界上最優(yōu)秀的門將之一，也是傳奇人物。我們很難說面對他時該用多大的力量去射門。不過上一次我們也攻破過他的球門，希望這次還能做到。我們很清楚他的能力，他的腳下技術(shù)也非常出色。但我們不會為此進(jìn)行專門的針對性訓(xùn)練，只會盡全力去進(jìn)球。

關(guān)于你和登貝萊的配合，這是天生的默契還是訓(xùn)練出來的？

克瓦拉茨赫利亞：我覺得和他在一起不需要太多刻意訓(xùn)練。有他在隊(duì)里是一種享受。他在場上幾乎無所不能。

他能為我創(chuàng)造很多機(jī)會，讓比賽變得更簡單。這也是他有能力贏得金球獎的原因。他甚至可能贏得不止一次。我很高興能和他一起踢球。

你和其他進(jìn)攻球員，比如杜埃、巴爾科拉之間的關(guān)系如何？

克瓦拉茨赫利亞：我們的關(guān)系非常好，不只是前鋒，整個球隊(duì)都是這樣。每天訓(xùn)練大家都很開心。我從沒見過誰早上來訓(xùn)練是情緒低落的。大家都在笑。這也是我們狀態(tài)如此出色的重要原因之一。我們就像一個大家庭。我很自豪來到巴黎，也收獲了很多新朋友。

你在巴黎的第一個賽季有哪些提升？在那不勒斯的經(jīng)歷對你有什么幫助？

克瓦拉茨赫利亞：我認(rèn)為技術(shù)上我本來就不錯，沒有太大變化。但我在防守方面進(jìn)步很大，教練要求我們像后衛(wèi)一樣防守。這對我?guī)椭艽?。?dāng)然我們也有很多訓(xùn)練，比如射門等，但總體來說提升最大的是防守能力。

談及他的進(jìn)球能力提升

克瓦拉茨赫利亞：我在意大利踢球時也是如此。

在那不勒斯，人們稱你為“新馬拉多納”。你怎么看這個稱號？

克瓦拉茨赫利亞：當(dāng)然，這是種榮譽(yù)。在那不勒斯，人們確實(shí)這樣叫我。被拿來和馬拉多納比較是一種榮幸。他是歷史最佳之一。在那不勒斯，幾乎每個家庭都有他的照片。不過這也帶來壓力，每場比賽都要證明自己配得上這個稱號。但我很開心。

談及維蒂尼亞的情況

克瓦拉茨赫利亞：他現(xiàn)在感覺不錯，我看到他已經(jīng)參加訓(xùn)練了。我認(rèn)為他已經(jīng)準(zhǔn)備好參加明天的比賽。

你被視為兼具效率與觀賞性的球員代表，既能服務(wù)于球隊(duì)整體，又能提升比賽觀賞價值。你是否看重這種“成績與觀賞性并重”的足球理念？

克瓦拉茨赫利亞：我踢球是因?yàn)槲覠釔圩闱颉Ｎ以趫錾弦恢倍己荛_心。我總是盡力做到最好。足球確實(shí)在變化，但我認(rèn)為為觀眾帶來精彩的表現(xiàn)依然很重要。我很自豪能做到這一點(diǎn)。我希望享受比賽，與隊(duì)友一起享受足球。